濃縮氣管炎片 Natural Bronchitis Relief Tablets

NPN 02233268

Medicinal Ingredients/ingrédients médicinaux:
陳皮     Citrus reticulata, chenpi (peel/peel)
川貝     Fritillaria cirrhosa, chuanbeimu (bulb/bulbe)
甘草     Glycyrrhiza uralensis, gancao (root/racine)
桔梗     Platycodon grandiflorum, jiegeng (root/racine)
遠志     Polygala tenuifolia, yuanzhi (root/racine)
五味子 Schisandra chinensis, wuweizi (fruit/fruit)  

Non-medicinal Ingredients:
Magnesium stearate, sucrose.

Ingrédients non-médicinaux:
Stéarate de magnésium, sucrose.

Recommended use:
Traditional Herbal medicine for relief of productive cough and excessive phlegm.

Recommended Dose:  
3-4 tablets  3 times daily. For adults only.

Risk Information:
If cough persist for more than 7 days, consult your physician immediately.

【功能與主治】　化痰止咳，宣肺平喘。用於痰涎阻肺，肺失宣降所致急慢性支氣管炎，支氣管擴張，咳嗽，痰喘。

【用法與用量】　口服，一次3-4粒，一日3次。

【注意事項】如果咳嗽持續七天，請立刻諮詢醫師。

Usages ou fins recommandés:
La médecine traditionnelle à base de plantes pour le soulagement de la toux productive et production excessive de flegme.

Dose recommandée:  
3-4 comprimés 3 fois par jour. Pour adultes seulement.

Renseignements sur les risques:
Si la toux persiste pendant plus de 7 jours, consultez votre médecin immédiatement.