丹皮酚軟膏 Dan Pi Fen Ruan Gao

NPN 80034499

Recommended Use:
Traditional Chinese medicine used to temporary relieve itchiness associated with minor irritations, eczema, and insect bite.

Recommended Dose:  
For external use only.  Apply an appropriate amount onto the affected region 2 to 3 times daily.  

Risk Information:
Do not use if you are pregnant or breastfeeding.

【功能与主治】抗过敏药，有消炎止痒作用。用于各种湿疹，皮炎，皮肤瘙痒，蚊臭虫叮咬红肿等各种皮肤疾患。 【用法与用量】外用，涂敷患处，一日2～3次。
【注意事项】怀孕或哺乳者请勿使用。

Usages ou fins recommandés:
La médecine traditionnelle chinoise utilisée pour soulager les démangeaisons temporaire associée à des irritations mineures, l'eczéma et morsures d'insectes.

Dose recommandée:  
Pour usage externe seulement. Appliquer une quantité appropriée sur la région affectée 2 à 3 fois par jour.

Renseignements sur les risques:
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou allaitez

Medicinal Ingredients/ingrédients médicinaux:  
丹皮酚2'-Hydroxy-4'-methoxyacetophenone, Paeonol (bark/écorce)
丁香油Syzygium aromaticum, clove oil (flower/fleur)

Non-medicinal ingredients/ingrédients non-médicinaux:
Dipotassium carbonate, carbonate de dipotassium
Glycerol, glycérol
Glyceryl monostearate, monostéarate de glycéryle
Stearic acid, acide stéarique
Triethanolamine, triéthanolamine
Water, eau