Cart 0
跌打萬花油 Die Da Wan Hua Oil

跌打萬花油 Die Da Wan Hua Oil

$0.00

NPN 80031617

Recommended use
Temporarily relieves aches and pains of muscles and joints associated with one or more of the following: simple backache, lumbago, strains and sprains (involving muscles, tendons, and/or ligaments), and arthritis.

Recommended dose
Adults: Apply thinly and evenly to affected area up to 3 to 4 times per day. Rub and /or massage into skin until solution vanishes. For external use only. Avoid contact with the eyes and mucous membranes. Do not (1) apply to wounds or damaged skin; (2) tightly bandage; (3) inhale; (4)apply with external heat, such as an electric heating pad, as this may result in excessive skin irritation or skin burn. Consult a health care practitioner for use beyond 7 days.
For children (2-12 years old): Application should be under the supervision of an adult.

Risk Information
Keep out of the reach of children. If overdose or accidental ingestion occurs, call a Poison Control Center immediately. Discontinue used and consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen after 7 days or re-occur within a few days. Consult a healthcare practitioner prior to use if (1) you are pregnant or breast-feeding; (2) if you are taking anticoagulant medications.Rashes and/or burning discomfort have been known to occur; in which case, discontinue use. Hypersensitivity such as allergy has been known to occur; in which case, discontinue use.

注意事項: 请将产品放在儿童拿不到的地方。如果使用过量或意外发生时,立即通知中毒控制中心。如果使用7天后症状持续或恶化,停止使用并咨询医生。孕妇或哺乳者请在使用前咨询医生。正在服用抗凝血薬者请在使用前咨询医生。

功能主治: 暫時緩解一般背痛,損傷扭傷等引起的肌肉關節酸痛。

建议用法: 取适量产品均匀的搽于患处,每天3-4次。按摩直至皮肤吸收。只供外用。避免接触眼睛和粘膜。不适用于伤口或破损的皮肤。不要包扎。不要吸入。不能与外部热源同时使用:如电热垫,这可能会导致皮肤过敏或皮肤烧伤。2-12岁的儿童,应在成年人监督下使用。

注意事項: 请将产品放在儿童拿不到的地方。如使用过量或意外发生时,立即通知中毒控制中心,如使用7天后症状持续或恶化,停止使用并咨询医生。孕妇或哺乳者使用前咨询医生。服用抗凝血薬者使用前咨询医生。可能会引起皮肤不适,情况严重请停止使用。如皮肤有过敏反应,应停止使用。

Usage ou fins recommandés
Soulage temporairement la douleur et les courbatures des muscles et des articulations associée(s) à une ou plusieurs des conditions suivantes: mal de dos, lumbago, contusions, foulure/entorse (impliquant les muscles, les tendons, et/ou les ligaments), et la douleur arthritique.

Dose recommandée
Pour usage externe seulement.Éviter le contact avec les yeux et les muqueuses.Ne pas appliquer sur une peau blessée ou endommagée. Ne pas couvrir avec un bandage trop serré.Ne pas inhaler.Ne pas appliquer avec de la chaleur externe, tel qu'un coussin électrique chauffant;ceci pourrait résulter en une irritation excessive ou une brûlure de la peau.Appliquer uniformément en couche mince sur la région atteinte jusqu'à 3 à 4 fois par jour. Faire pénétrer et/ou masser (dans) la peau jusqu'à ce que la solution disparaisse. Consulter un praticien de soins de santé si l'usage se prolonge au-delà de 7 jours.Pour les enfants (2 à 12 ans) :L'application devrait se faire sous la surveillance d'un adulte.

Renseignements sur les risques
Garder hors de portée des enfants. En cas de surdosage ou d'ingestion accidentelle, appeler un Centre Antipoison immédiatement. Cesser l'utilisation et consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent et/ou s'aggravent après 7 jours ou si les symptômes reviennent après quelques jours. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous prenez des anticoagulants. Une sensation d'irritation et/ou de brûlement peut survenir; dans ce cas, cesser l'utilisation.Une hypersensibilité, telle qu'une allergie,peut survenir;dans ce cas,cesser l'utilisation.


Medicinal ingredients/ingrédients médicinaux
丁香油 Clove essential oil,clove oil(synthetic/ synthétique) 1%; 桉油Eucalyptus essential oil, eucalyptus oil(synthetic/ synthétique) 2%; 水杨酸甲酯Methyl salicylate(synthetic/ synthétique) 20%;樟脑油d-Camphor,natural camphor (synthetic/synthétique)10%; 薄荷脑l-Menthol(synthetic/ synthétique)15%.

Non-medicinal Ingredients/ingrédients non médicinaux
(+/-)-Borneol/(+/-)-Bornéol; Bajiao Huixiang /Badiane chinoise; Lonicera Japonica (Honeysuckle) Flower Extract/Extrait de fleur de Lonicera Japonica (Chèvrefeuille); Rouguiyou; Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract/Extrait de racine de Zingiber Officinale (Gingembre).

More from this collection