Cart 0
感冒清熱顆粒 Great Wall Brand Natural Cold Relief Granules

感冒清熱顆粒 Great Wall Brand Natural Cold Relief Granules

$0.00

NPN 80030105

Recommended use or purpose: Traditional Chinese Medicine used to dispel wind-cold and release the exterior and clear heat. Traditionally used for common cold due to wind-cold with manifestations of headache, fever, aversion to cold, general pain, thin nasal discharge, coughing and dry throat

Recommended Dose: 1 bag (12g), 2 times daily. For adults only.

Risk Information: Consult a health care practitioner prior to use if (1) symptoms persist or worsen; (2) you are taking other medication; (3) you have high blood pressure, kidney disease, heart disease or diabetes. Do not use if you are pregnant or breastfeeding.

【功能与主治】用於驅風散寒,清熱解毒。

【用法与用量】口服,一次一袋,一日2次。

【注意事项】如(1)症狀持續或惡化,請在使用前諮詢保健醫生; (2)你正在服用其他藥物; (3)你有高血壓,腎臟疾病,心髒病或糖尿病。 如果你懷孕或哺乳,請勿使用。

Usages ou fins recommandés: La médecine traditionnelle chinoise utilisée pour dissiper le vent froid et libérer la chaleur extérieure et clair. Traditionnellement utilisé pour rhume à cause du vent froid avec des manifestations de maux de tête, la fièvre, l'aversion au froid, la douleur en général, mince écoulement nasal, la toux et la gorge sèche.

Dose recommandée: 1 sac (12g), 2 fois par jour. Pour adultes seulement.

Renseignements sur les risques: Consulter un praticien de soins de santé avant d'utiliser si (1) les symptômes persistent ou s'aggravent, (2) vous prenez d'autres médicaments, (3) vous avez une pression artérielle élevée, de maladie rénale, de maladie cardiaque ou de diabète. Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou allaitez.

Medicinal Ingredients/ingrédients médicinaux: 

白芷Angelica dahurica,bai zhi(root/racine)(1.48:1,QCE to 0.45g)                                                                                                                                               0.31g

柴胡Bupleurum chinense,chai hu(root/racine)(1.48:1,QCE to 0.75g)                                                                                                                    0.51g

苦地丁Corydalis bungeana,kudiding

(herb flowering & fruiting/herb floraison et la fructification (1.48:1,QCE to 1.5g)                                                                         1.02g

薄荷Mentha x piperita,peppermint(herb/herbe)(1.48:1, QCE to 0.45g)                                                                                              0.31g

紫苏叶Perilla frutescens, zi su ye(leaf/feuille) (1.48:1, QCE to 0.45g)                                                                                                                       0.31g

芦根Phragmites australis, lu gen(rhizome/rhizome) (1.48:1, QCE to 1.2g)                                                                                                           0.81g

桔梗Platycodon grandiflorus,jie geng(root/racine) (1.48:1, QCE to 0.45g)                                                                                                          0.31g

苦杏仁Prunus armeniaca,ku xing ren(seed/semence)(1.48:1, QCE to 0.6g)                                                                                                         0.41g

葛根Pueraria montana var. lobata,ge gen(root/racine )(1.48:1, QCE to 0.75g)                                                                                0.51g

防风Saposhnikovia divaricata,fang feng(root/racine )(1.48:1, QCE to 0.75g)                                                                                                     0.51g

荆芥穗Schizonepeta tenuifolia,jing jie(herb/herbe)(1.48:1, QCE to 1.5g)                                                                                                            1.02g

Non-medicinal ingredients/ingrédients non-médicinaux:

Dextrin/dextrin, Ethanol/ l'éthanol, Sucrose/ saccharose


More from this collection