Cart 0
秋梨枇杷膏 Pear Loquat Syrup

秋梨枇杷膏 Pear Loquat Syrup

$0.00

NPN  80019173

Recommended Use:
Traditional Chinese medicine used for the relief of acute and chronic throat irritations and dryness. For cough of wind-heat and phlegm retention.

Recommended Dose:  
1 tablespoon each time 3 times daily.  For adults only.  

Risk Information:
Do not use if pregnant. It is not suitable for nursing mother or infants. Use with caution if you have diarrhea or diabetes. If symptoms persist or worsen for over 7 days, consult a health care practitioner. Keep refrigerated after opening.

【功能与主治】清肺,止咳,化痰。用于风热咳嗽,咽喉干燥,咯痰不爽。

【用法与用量】每天三次,每次一湯匙(15ml), 置於舌尖,徐徐咽下。夏天暑熱,將本品放入冰箱,服用時更加美味可口。

【注意事项】孕婦,哺乳者,嬰兒,腹瀉者或糖尿病者不宜服用。症狀持續超過7天,請立刻資詢醫師。

Usages ou fins recommandés:
La médecine traditionnelle chinoise utilisée pour le soulagement des aigus et chroniques irritations de la gorge et de la sécheresse. Pour la toux de vent la chaleur et la rétention de flegme.

Dose recommandée:  
1 cuillèrs à soupe à chaque fois, 3 fois par jour. Pour adultes seulement.

Renseignements sur les risques:
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte. Il ne convient pas pour une mère allaitante ou des nourrissons. À utiliser avec prudence si vous avez la diarrhée ou le diabète. Si les symptômes persistent ou s'aggravent pendant plus de 7 jours, consulter un praticien de soins de santé. Garder au réfrigérateur après ouverture.

Medicinal Ingredients/ingrédients médicinaux:  
橘红Citrus reticulate, juhong (peel/écorce)
枇杷Eriobotrya japonica, pipaye (leaf/feuilles)
川贝Fritillaris cirrhosa, chuanbei (bulb/bulbe)
灵芝Ganoderma lucidum, lingzhi (fungus/fongus)
甘草Glycyrrhiza uralensis, gancao (root/racine)
薄荷Mentha haplocalyx, bohe (stem & leaf/tige & feuilles)
桔梗Platycodon grandiflorum, jiegeng (root/racine)
杏仁Pruns armeniaca, kuxingren (kernel/graine)
生姜Zingiber officinale, ginger (rhizome/rhizome)

Non-medicinal ingredients/ingrédients non-médicinaux:
Honey, miel ;
Pyrus Communis sativa-DC, pyrus communis sativa-DC ;
Sucrose, sucrose


More from this collection