Cart 0
皮膚病血毒丸 Pi Fu Bing Xu Du Wan

皮膚病血毒丸 Pi Fu Bing Xu Du Wan

$0.00

NPN: 80042412

Recommended Use: Traditional Chinese medicine used to clear away toxic heat in blood, promote the subsidence of swelling and relieve itching; used for eczema, itching of skin, fleck, acne accompanied with the symptoms of dizziness and constipation due to toxic heat in blood, channels and collaterals.

Recommended Dose:  
8 pills, 3 times daily. For adults only.

Risk Information: Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Do not use if you are pregnant or breastfeeding. Do not use if you are having a common cold or influenza.

【功能与主治】清血解毒,消肿目痒。用于经络不和,温热血燥引起的风疹,温疹,皮肤刺痒,雀斑粉刺,面赤鼻齄,疮疡肿毒,脚气疥癣,头目眩晕,大便燥结。【用法与用量】口服,8丸,一日 3次。【注意】如症状持续或变差,请咨询医师。怀孕或哺乳者请勿使用。感冒者請勿使用。

Usages ou fins recommandés: La médecine traditionnelle chinoise utilisée pour déblayer la chaleur toxique dans le sang, promouvoir l'affaissement de l'enflure et soulager les démangeaisons; utilisé pour l'eczéma, des démangeaisons de la peau, tache, acné accompagnée des symptômes de vertige et de la constipation due à la chaleur toxique dans le sang, les canaux et les collatéraux .

Dose recommandée:  
8 pilules, 3 fois par jour. Pour adultes seulement.

Renseignements sur les risques: Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou allaitez. Ne pas utiliser si vous avez un rhume ou la grippe.

Medicinal Ingredients/ingrédients médicinaux:  
白芷Angelica dahurica,baizhi(root/racine)                                                
当归Angelica sinensis, danggui(root/racine)                                            
牛蒡子Arctium lappa, niubangzi(fruit/fruit)                                                
紫草Arnebia euchroma, zicao(root/racine)                                                
地肤子Bassia scoparia,difuzi(fruit/fruit)                                        
土贝母Bolbostemma paniculatum, tubeimu(rhizome/rhizome)                        
红花Carthamus tinctorius, honghua(flower/fleur)                                        
苦地丁Corydalis bungeana, kudiding(herb flowering & fruiting/herb floraison et la fructification)
蝉蜕Cryptotympana pustulata, chantui(whole/tout)                                
白鲜皮Dictamnus dasycarpus, biaxianpi(root bark/écorce de racine)                         
连翘Forsythia suspense, lianqiao(fruit/fruit)                                             
皂角刺Gleditsia sinensis, zaojiao Ci(spine/épine)                                         
甘草Glycyrrhiza uralensis , gancao(root/racine)                                            
白茅根Imperata cylindrical,baimao(rhizome/rhizome)                                    
紫荆皮Kadsura longipedunculata, zijingpi(root bark/écorce de racine)                    
益母草Leonurus japonicas, yimucao (herb top/herbe top)                            
川芎Ligusticum sinense cv. Chuanxiong, chuanxiong(rhizome/rhizome)                        
金银花Lonicera japonica, jinyinhua(flower/fleur)                                     
忍冬藤Lonicera japonica, rendongteng(branch/branche)                                    
蛇蜕Orthriophis taeniurus,shetui(skin/peau)                                            
白芍Paeonia lactiflora, baishao(root/racine)                                            
赤芍Paeonia lactiflora,chishao(root/racine)                                        
牡丹皮Paeonia suffruticosa,mudanpi(root bark/ écorce de racine)                        
黄柏Phellodendron chinense, huangbo(stem bark/écorce de la tige)                    
桔梗Platycodon grandiflorum, jiegeng(root/racine)                                        
苦杏仁Prunus armeniaca, kuxingren(seed/semence)                                    
桃仁Prunus persica,taoren(seed/semence)                                                
地黄Rehmannia glutinosa, shengdihuang(root/racine)                                    
熟地黄Rehmannia glutinosa, shudihuang (root/racine)                                
大黄Rheum palmatum, dahuang (root & rhizome/racine et rhizome)                    
茜草Rubia cordifolia, qiancao(root & rhizome/racine et rhizome)                        
防风Saposhnikovia divaricate, fangfeng(root/racine)                                
荆芥穗Schizonepeta tenuifoliam, jingjiesui(flower stalk/pédoncule)    
天葵子Semiaquilegia adoxoides, tiankui(root/racine)    
土茯苓Smilax glabra, tufuling(rhizome/rhizome)        
鸡血藤Spatholobus suberectus, jixueteng(root/racine)    
浮萍Spirodela polyrhiza, fuping(herb top/herbe top)    
茯苓Wolfiporia extensa, fuling(sclerotium/ sclerotium)    
苍耳子Xanthium sibiricum, cangerzi(fruit/fruit)    

Non-medicinal ingredients/ingrédients non-médicinaux:
Purified water, eau purifiée
Talc,talc

More from this collection