御用四籐素 Royal "Si Teng Su" Tablets
NPN 80014708
Recommended Use: Traditional Chinese medicine used to relieve pain from arthralgia due to wind-dampness. For cramping and stiffness of joints, lower back pain and sore knees.
Recommended Dose: 2 tablets 2 times daily. For adults only.
Risk Information:
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Do not use if pregnant or breastfeeding.
【功能与主治】舒經活絡，祛風健骨，行氣活血，增強機能。用於風濕痛，坐骨神經痛，全身麻痹，四肢無力及由風寒引起的痛症，對骨關節等疼痛最爲有效。
【用法与用量】口服，一次2片，一日2次。
【注意事项】如症状持续或变差或产生新症状，请咨询医师。怀孕或哺乳者请勿使用。
Usages ou fins recommandés: La médecine traditionnelle chinoise a utilisé pour soulager la douleur de l'arthralgie due au vent-humidité. Pour les crampes et la raideur des articulations, des douleurs au bas du dos et les genoux endoloris.
Dose recommandée: 2 comprimés 2 fois par jour. Pour adultes seulement.
Renseignements sur les risques:
Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement.
Medicinal Ingredients/Ingrédients médicinaux:
忍冬藤Lonicera japonica,rendongteng(stem&branch/tige et branche)
石蒲籐Piper puberulum,shiputeng(stem&branch/tige et branche)
海風籐Piper kadsura ,haifengteng(stem/tige)
春根籐Tinospora sinensis,chungenteng(vine/vigne)
Non-medicinal ingredients/ingrédients non-médicinaux:
Sucrose, saccharose
Recommended Use: Traditional Chinese medicine used to relieve pain from arthralgia due to wind-dampness. For cramping and stiffness of joints, lower back pain and sore knees.
Recommended Dose: 2 tablets 2 times daily. For adults only.
Risk Information:
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Do not use if pregnant or breastfeeding.
【功能与主治】舒經活絡，祛風健骨，行氣活血，增強機能。用於風濕痛，坐骨神經痛，全身麻痹，四肢無力及由風寒引起的痛症，對骨關節等疼痛最爲有效。
【用法与用量】口服，一次2片，一日2次。
【注意事项】如症状持续或变差或产生新症状，请咨询医师。怀孕或哺乳者请勿使用。
Usages ou fins recommandés: La médecine traditionnelle chinoise a utilisé pour soulager la douleur de l'arthralgie due au vent-humidité. Pour les crampes et la raideur des articulations, des douleurs au bas du dos et les genoux endoloris.
Dose recommandée: 2 comprimés 2 fois par jour. Pour adultes seulement.
Renseignements sur les risques:
Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement.
Medicinal Ingredients/Ingrédients médicinaux:
忍冬藤Lonicera japonica,rendongteng(stem&branch/tige et branche)
石蒲籐Piper puberulum,shiputeng(stem&branch/tige et branche)
海風籐Piper kadsura ,haifengteng(stem/tige)
春根籐Tinospora sinensis,chungenteng(vine/vigne)
Non-medicinal ingredients/ingrédients non-médicinaux:
Sucrose, saccharose
