Cart 0
紅藥貼膏 Shenyang Hongyao Plaster

紅藥貼膏 Shenyang Hongyao Plaster

$0.00


NPN 80046072


Recommended use or purpose: Traditional Chinese medicine used to expel cold, remove blood stasis to kill pain; used for traumatic injury and painful tendons and bones.

Recommended dose: Apply 1 plaster 1 time every 1-2 days. External use only, clean the affected part first, remove the protected film and apply to the affected part. Leave on the skin no more than 8 hours. Do not (1)contact with the eyes and mucous membranes; (2)apply to wounds or damaged skin; (3)tightly bandage; (4) inhale; (5)apply with external heat, such as an electric heating pad, as this may result in excessive skin irritation or skin burn. Consult a health care practitioner for use beyond 7 days.

Risk information:  Keep out of the reach of children. If overdose or accidental ingestion occurs, call a Poison Control Center immediately. If symptoms persist and/or worsen after 7 days or re-occur within a few days, discontinue use and consult a health care practitioner. If you are taking anticoagulant medications, consult a health care practitioner prior to use. Do not use if (1) pregnant or breastfeeding; (2) patients with glaucoma;(3)patients who are sensitive to adhesive plaster or have skin lesion with bleeding. Discontinue use if (1) rashes and / or burning discomfort;(2) hypersensitivity.

功能主治: 活血止痛。用於跌打損傷, 筋骨瘀痛。
用法用量:外用,洗淨患處,貼敷,每片最多使用8小时。避免接觸眼睛或粘膜。勿用於傷口破損皮膚。勿包紮太緊。不能吸入。不能与外部热源同时使用;如电热垫,这可能会导致皮肤过敏或烧伤。如需使用7天或以上先咨詢醫生。

Usage ou les fins recommandés :La médecine traditionnelle chinoise utilisée pour expulser froide, enlever la stase du sang pour tuer la douleur, utilisé pour des blessures traumatiques et les tendons et les os douloureux.

Dose recommandée: Appliquer 1 plâtre 1 fois tous les 1-2 jours. Usage externe, nettoyer la partie affectée en premier lieu, retirer le film protégé et appliquer sur la partie affectée. Laisser sur la peau pas plus de 8 heures. Ne pas (1) en contact avec le yeux et les muqueuses; (2) s'appliquent aux blessures ou la peau endommagée; (3) étroitement bandage; (4) inhalent; (5) s'appliquent avec la chaleur externe, comme un coussin chauffant électrique, car cela peut provoquer une irritation excessive de la peau ou brûlure de la peau. Consulter un praticien de soins de santé pour l'utilisation au-delà de 7 jours.

Renseignements sur les risques: Tenir hors de la portée des enfants. Cas de surdosage ou d'ingestion accidentelle, appeler un centre antipoison immédiatement. Si les symptômes persistent et / ou s'aggravent après 7 jours ou se reproduise dans quelques jours, cesser l'utilisation et consulter un praticien de soins de santé. Si vous prenez des médicaments anticoagulants, consulter un professionnel de la santé avant d'utiliser ne pas utiliser si (1) enceinte ou allaitez;(2) patients atteints de glaucome; (3) les patients qui sont sensibles à l'adhésif plâtre ou avoir lésion de la peau avec des saignements. Cesser l'utilisation si (1) les éruptions cutanées et / ou de l'inconfort combustion se produisent; (2) hypersensibilité

Medicinal ingredients/Ingrédients médicinaux
水楊酸甲酯 2-Hydroxybenzoic acid methyl ester,methyl salicylate(isolate/isoler) 
白芷 Angelica dahurica,baizhi(root/racine)*    
當歸 Angelica sinensis,danggui(root/racine)*      
顛茄流浸膏 Atropa belladonna,dianqiecao(herb/herbe)*
冰片 Borneolum Syntheticum,bingpian(isolate/isoler)       
紅花 Carthamus tinctorius,hong hua(flower/fleur)*         
硫酸軟骨素 Chondroitin sulfate,chondroitin sulfate(sus scrofa/sus scrofa)(cartilage/cartilage)            
樟腦 D-Camphor,camphor(isolate/isoler)                  
土鳖蟲 Eupolyphaga stelophaga,tubiechong(whole body/corps)*             
川芎 Ligusticum sinense cv. Chuanxiong,chuan xiong(rhizome/ rhizome)* 
三七 Panax notoginseng,sanqi(root/racine)*                             
薄荷腦 l-Menthol,menthol(isolate/isoler)                
*2:1 extract/extrait


More from this collection