Cart 0

濕毒清脂膠囊 Shi Du Qing Capsules

$0.00

NPN 80063282

Recommended use: Traditional Chinese medicine helps nourish blood, moisten dryness, transform dampness, relieve toxicity, dispel wind, and stop itching; used for pruritus due to blood deficiency with dampness.  

Recommended dose: 3-4 capsules, 3 times daily. For adults only.

Risk information: If symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop, discontinue use and consult a health care practitioner. consult a health care practitioner prior to use if (1) you have excess damp-heat or excess fire; (2) you are taking prescription medications. Used with caution in people with allergies to any of the medical ingredients. Do not use if you are pregnant or breastfeeding. Do not eat spicy food and seafood when taking this product.


成份:當歸,蝉蜕,白藓皮,甘草,生地黄,   丹参,黃芩,土茯苓,苦参。
功能主治:養血潤燥,化濕解毒,祛風止癢。用於皮膚瘙癢症屬血虛濕蘊皮膚證者。
用法用量:口服,一次3-4粒,一日3次。

Utilisation recommandée: La médecine traditionnelle chinoise contribue à nourrir le sang, humidifier la sécheresse, transformer l'humidité, de soulager la toxicité, de dissiper le vent, et arrêter les démangeaisons; utilisé pour prurit dû à la carence de sang à l'humidité.

Dose recommandée: 3-4 capsules chaque fois, 3 fois par jour. Pour les adultes seulement.

Information sur les risques: Si les symptômes persistent ou empirent, ou si de nouveaux symptômes apparaissent, cesser l'utilisation et consulter un praticien de soins de santé. consulter un praticien de soins de santé avant d'utiliser si (1) vous avez des excès de chaleur humide ou un excès feu; (2) vous prenez des médicaments sur ordonnance. Utilisé avec prudence chez les personnes allergiques à l'un des ingrédients médicaux. Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou allaitante. Ne pas manger des aliments épicés et fruits de mer lors de la prise de ce produit.

Medicinal ingredient/ingrédients médicinaux:
當歸 Angelica sinensis, danggui (root/racine)
蝉蜕 Cryptotympana pustulata, chantui (larval slough/slough larvaire)
白鲜皮 Dictamnus dasycarpus, baixianpi (root bark/l’écorce de racine)
甘草Glycyrrhiza uralensis, gancao (root/racine)
地黄Rehmannia glutinosa, shengdihuang (tuber/tubercule)
丹参 Salvia miltiorrhiza, danshen (root and rhizome/racine et rhizome)
黃芩Scutellaria baicalensis, huangqin (root/racine)    
土茯苓Smilax glabra, tufuling (rhizome/rhizome)  
苦参Sophora flavescens, kushen (root/racine)   

Non-medicinal ingredient/Non-medicinal ingredient:
Ethylparaben, (p)-hydroxybenzoate d'éthyle
FD&C Blue No. 1, bleu FD&C n° 1
FD&C Yellow No. 5, jaune FD&C No. 5
Gelatin, gélatine
Silicon dioxide, dioxyde de silicium
Sodium lauryl sulfate, lauryl sulfate de sodium