Cart 0
特效清痰素 Te Xiao Qing Tan Su

特效清痰素 Te Xiao Qing Tan Su

$0.00

NPN 80048555


Recommended use:
Traditional Chinese medicine used to clear heat, resolve phlegm and relieve cough; used for dry throat, thirsty due to impairment of body fluid, stuffiness in the chest and shortness of breath.

Recommended dose:  
3 capsules, 2 times daily. For adults only. For prolonged use, consult a health care practitioner.

Risk information:
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. If symptoms new symptoms develop, consult a health care practitioner. Do not use if you are pregnant or breast-feeding. If you are taking prescription medications, consult a health care practitioner prior to use.

【功能与主治】 清肺化痰,润肺止咳。用于阴虚肺热引起的咳嗽痰盛,气短喘促咽干口渴,劳伤久嗽。【用法与用量】 口服,一次3粒,一日2次。
【注意事项】如症状持续或变差或产生新症状,请咨询医师。怀孕或哺乳者请勿使用。正在服用其他药物者,服用此药前请咨询医师。

Usages ou fins recommandés:
La médecine traditionnelle chinoise utilisée pour effacer la chaleur, résoudre le flegme et soulager la toux; utilisé pour la gorge sèche, la soif due à la dépréciation de fluide corporel, de la congestion dans la poitrine et d'essoufflement.

Dose recommandée:  
3 capsules, 2 fois par jour. Pour adultes seulement. Pour une utilisation prolongée, consulter un praticien de soins de santé.

Renseignements sur les risques:
Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Si les symptômes de nouveaux symptômes apparaissent, consulter un praticien de soins de santé. Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, consultez un professionnel de la santé avant d'utiliser.

Importer/importateur:
Wing Quon Enterprises Ltd.
Richmond, BC  V6V 1V2

Medicinal ingredients/ingrédients médicinaux:  
知母Anemarrhena asphodeloides, zhimu (rhizome/rhizome)
当归Angelica sinensis, danggui (root/racine)
天冬Asparagus cochinchinensis, tiandong (root/racine)
紫菀Aster tataricus, ziwan (root/racine)
橘红Citrus maxima, huajuhong (fruit peel outer/pelure des fruits)
川贝母Fritillaria cirrhosa, chuanbeimu (bulb/bulbe)
栀子Gardenia jasminoides, zhizi(fruit/fruit)
甘草Glycyrrhiza uralensis, gancao (root and rhizome/racine et rhizome)
旋覆花Inula britannica, xuanfuhua (flower/fleur)
百合Lilium lancifolium, baihe (bulb/bulbe)
桑白皮Morus alba, sangbaipi (root bark/écorce de racine)
麦冬Ophiopogon japonicus, maidong (tuber/tubercule)
紫苏子Perilla frutescens, zisuzi(fruit/fruit)
前胡Peucedanum praeruptorum, qianhu (root/racine)
半夏曲Pinellia ternata, fabanxia (rhizome/rhizome)
桔梗Platycodon grandiflorus, jiegeng (root/racine)
苦杏仁Prunus armeniaca, kuxingren (seed/semence)
地黄Rehmannia glutinosa, dihuang (tuber/tubercule)
五味子Schisandra chinensis, wuweizi (fruit/fruit)
玄参Scrophularia ningpoensis, xua shen (root/racine)
黄芩Scutellaria baicalensis, huangqin (root/racine)
百部Stemona sessilifolia, baibu (tuber/tubercule)
天花粉Trichosanthes kirilowii, tianhuafen (root/racine)

Non-medicinal ingredients/ingrédients non-médicinaux: Rice starch/amidon de riz, Gelatin/gelatin.


More from this collection