Cart 0
胃热心火靈片 Wei Re Xin Huo Ling Tablets

胃热心火靈片 Wei Re Xin Huo Ling Tablets

$0.00

NPN 80031905

Recommended use or purpose:
Traditional Chinese Medicine to remove toxic heat from stomach, to reduce swelling and relieve pain.

Recommended Dose:  
8 tablets 2 times daily.  For adults only.

Risk Information:
Consult a health care practitioner 1) if symptoms persist or worsen; 2) for seniors, or if you have spleen and stomach deficiency; or 3) if you have fever. Do not use 1) for sore throat due to deficiency fire or cough due to coldness, or diarrhea due to coldness and deficiency; or 2) if pregnant or breastfeeding. Keep out of reach of children.

【功能与主治】清胃泻火,解毒消肿。用于口舌生疮,齿龈、咽喉肿痛。

【用法与用量】口服,一次8片,一日2次。

【注意事项】下列情况使用前请咨询医师:(1)症状持续或变差;(2) 老年人或者脾胃虚寒者;(3)發燒者。下列情况请勿使用: (1)虛火引起的咽喉痛或寒咳,虛寒引起的腹瀉; (2)怀孕或哺乳者。请放在儿童接触不到的地方。

Usage ou fins recommandés:
La médecine traditionnelle chinoise pour éliminer la chaleur toxique de l'estomac, pour réduire l'enflure et soulager la douleur.

Dose recommandée:  
8 comprimés 2 fois par jour. Pour adultes seulement.

Information sur les risques:
Consulter un praticien de soins de santé 1) si les symptômes persistent ou s'aggravent; 2) pour les personnes âgées, ou si vous avez la rate et la carence d'estomac, ou 3) si vous avez de la fièvre. Ne pas utiliser 1) pour un mal de gorge dû à une déficience ou un incendie toux due à la froideur, ou de la diarrhée due à la froideur et la carence, ou 2) si vous êtes enceinte ou allaitez. Tenir hors de portée des enfants.


Medicinal Ingredients/Ingrédients médicinaux:
知母Anemarrhena asphodeloides, zhimu (rhizome/rhizome)
黄连Coptis chinensis, huanglian, (rhizome/rhizome)
连翘Forsythia suspense, lianqiao (fruit/fruit)
栀子Gardenia jasminoides, zhizi (fruit/fruit)
甘草Glycyrrhiza uralensis, gancao (root/racine)
石膏Gypsum Fibrosum, shigao (plaster/plâtre )
石膏Gypsum Fibrosum, shigao (plaster/plâtre)
赤芍Paeonia anomala subsp. Veitchii, chishao (root/racine)
丹皮Paeonia suffruticosa, danpi (bark/écorce)
黄柏Phellodendron amurense, huangbo (bark/écorce)
桔梗Platycodon grandiflorus, jiegeng (root/racine)
地黄Rehmannia glutinosa, dihuang (root/racine)
玄参Scrophularia ningpoensis, xuanshen (root/racine)
黄芩Scutellaria baicalensis, huangqin (root/racine)
天花粉Trichosanthes kirilowii, tianhuafen (root/racine)

Non-medicinal ingredients/ingrédients non-médicinaux:
Rice Starch, amidon de riz
Sugar, sucre


More from this collection