Cart 0
牙周炎膠囊 Ya Zhou Yan Capsules

牙周炎膠囊 Ya Zhou Yan Capsules

$0.00

NPN 80026960

Recommended Use:
Traditional Chinese Medicine to clear heat and purge fire, and disperse wind and kill pain. Use for swollen painful gums due to abundant heat in the interior and attack by wind-fire.

Recommended Dose:
3 capsules, 2 times daily. To be taken with warm boiled water. For adults only.

Risk Information:
Consult a health care practitioner: 1) for seniors, children or patients with spleen and stomach deficiency or 2) if symptoms persist or worsen. Do not: 1) use for the painful gums due to yin deficiency fire;  2) use if pregnant or breast feeding; or 3) take spicy greasy food. Not suitable influenza patients. Keep out of reach of children.

【功能与主治】 清热泻火,散风止痛。用于头痛眩晕,目赤耳鸣,咽喉肿痛,口舌生疮,牙龈肿痛,大便燥结。【用法与用量】 口服,一次3粒,一日2次。
【注意事项】怀孕或哺乳者或感冒者请勿使用。下列情况使用前请咨询医师: (1)老人,小孩或脾胃虚弱者;(2)症状持续或变差。避免辛辣油腻的食物。不适用于因为上火所引起的牙龈肿痛。请放在儿童接触不到的地方。

Usages ou fins recommandés:
La médecine traditionnelle chinoise pour dégager la chaleur et le feu de purge, et disperser le vent et tuer la douleur. Utiliser pour gonflés gencives douloureuses dues à la chaleur abondante à l'intérieur et à l'attaque par le vent-le-feu.

Dose recommandée:
3 capsules, 2 fois par jour. Pour être pris avec de l'eau bouillie tiède. Pour adultes seulement.

 Information sur les risques:
Consulter un praticien de soins de santé: 1) pour les personnes âgées, les enfants ou les patients atteints de la rate et l'estomac carence ou 2) si les symptômes persistent ou s'aggravent Ne pas: 1) utiliser pour les gencives douloureuses dues au feu insuffisance de yin; 2) utiliser en cas de grossesse ou l'allaitement au sein, ou 3) de prendre les aliments gras épicé Non patients atteints de grippe appropriés tenir hors de portée des enfants.

Importer/importateur:
Wing Quon Enterprises Ltd.
Richmond, BC  V6V1V2

Medicinal ingredients/Ingrédients médicinaux:
白芷Angelica dahurica, baizhi (root/racine)
白芷Angelica dahurica, baizhi (root/racine)
當歸Angelica acutiloba, danggui (root/racine)
當歸Angelica acutiloba, danggui (root/racine)
人工牛黃Bos taurus, rengongniuhuang (bile/bile)  
菊花Chrysanthemum x morifolium, juhua (flower/fleur)
菊花Chrysanthemum x morifolium, juhua (flower/fleur)
黃連Coptis chinensis, huanglian (rhizome/rhizome)
連翹Forsythia suspense, lianqiao (fruit/fruit)
連翹Forsythia suspense, lianqiao (fruit/fruit)
梔子Gardenia jasminoides, zhizi (fruit/fruit)
甘草Glycyrrhiza uralensis, gancao (root /racine)
石膏Gypsum fibrosum, shigao(synthetic/synthétique)
川芎Ligusticum sinense, chuanxiong (rhizome/rhizome)
川芎Ligusticum sinense, chuanxiong (rhizome/rhizome)
薄荷Mentha canadensis, bohe (leaf/feuilles)
薄荷Mentha canadensis, bohe(leaf/feuilles)
赤芍Paeonia lactiflora, chishao (root/racine)
黃柏Phellodendron amurense, huangpai (bark/écorce )
桔梗Platycodon grandiflorus,jiegeng (root/racine)
地黃Rehmannia glutinosa, dihuang (root/racine)
大黃Rheum palmatum, dahuang (root/racine)
荊芥Schizonepeta tenuifolia,jingjie (herb/herbe)
荊芥Schizonepeta tenuifolia,jingjie (herb/herbe)
黃芩Scutellaria baicalensis, huangqin (root/racine)
冰片DL-Borneol,bingpian(synthetic/synthétique)

Non-medicinal Ingredients/ingrédients non-médicinaux: Gelatin, gélatine.


More from this collection