Cart 0
雲南白药膏 Yunnan Baiyao Plaster

雲南白药膏 Yunnan Baiyao Plaster

$0.00

NPN 80036757

Recommended use: Traditional Chinese medicine to regulate qi and invigorate blood, used for mild muscle pain and joint pain due to sprain, or minor injury.

Recommended dose: 1 Plaster(s) 1 time per day, for external use only.

Risk information: Consult physician or TCM practitioner for further information. Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen.  Do not use if (1) pregnant or breastfeeding. (2) allergic to this product. If allergies such as rash or irritation occur, discontinue immediately. Keep out of reach of children. Do not apply to wound, damaged skin or boils with pus.

【功能与主治】行氣活血,用於輕度肌肉痛和關節痛,由於扭傷,或輕微導致的傷害。

【用法与用量】外用,一片,一日 1次。
【注意】請咨詢藥師,如果症狀持續或加重。不要使用,如果(1)懷孕或哺乳(2)對本品過敏。如果過敏,如皮疹或過敏發生,停止使用。並不適用於傷口,破損的皮膚或膿瘡。放在小孩拿不到的地方。

Usages ou fins recommandés: La médecine traditionnelle chinoise pour réguler le qi et tonifier le sang, utilisé pour une légère douleur musculaire et la douleur articulaire due à une entorse, ou blessure mineure.

Dose recommandée: 1 Plâtre(s)Temps 1 par jour Pour, usage externe seulement.

Renseignements sur les risques : Consulter un médecin ou praticien de MTC pour plus d'informations. Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou aggraver. Ne pas utiliser si (1) enceintes ou qui allaitent. (2) allergique à ce produit. Si les allergies comme une éruption cutanée ou d'irritation, cessez immédiatement. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas appliquer sur des plaies, une peau endommagée ou furoncles de pus.

Medicinal Ingredients/Ingrédients médicinaux:

冰片1,7,7-trimethylnorbor-nan-2-ol,borneol(borneol)  4%

穿山龍Dioscorea nipponica,chuanshanlong(rhizome/rhizome)(QCE 33.2mg) 7%*

山藥Dioscorea opposite,shanyao)(rhizome/rhizome)(QCE99mg)  23%*

老鸛草Geranium wilfordii,laoguancao(aerial part/aérienne séchée)(QC16.6mg) 4%*

北豆根Menispermum dauricum,beidougen(rhizome/rhizome)(QCE 33.2mg) 7%*

薄荷腦Mentholum,menthol(menthol)    5%

三七Panax notoginseng,sanqi(root/racine)(QCE 215.1mg)   50%*

*2.5:1 extract/extrait

Non-medicinal Ingredients / ingrédients non médicinaux:

Lanolin/lanoline, Yellow Petrolatum/Jaune Vaseline, Resin/résine, Rubber/caoutchouc, Zinc Oxide/Oxyde de zinc


More from this collection